Gdy Chris słyszy, jak byk się zbliża, nie może go dostrzec. Casey jednak ma wyraźny widok. Próbują porozumieć się za pomocą znaków rękami, ale byk znika za górą, poza zasięgiem wzroku.
W drugim odcinku Casey kontynuuje tam, gdzie skończyli. Stają przed wyborem. Jak tylko osiedlili się w ryzykownym miejscu w górach, zauważają, że baran, którego szukali, nie jest legalny do polowania, więc muszą się wycofać.
Załoga dociera do kanionu, gdzie znajduje grupę dziesięciu baranów. Po ekscytacji pierwszej fali szybko stają się zawiedzione i sfrustrowane, gdy żaden z baranów nie jest prawnie odpowiedni.
Gdy mgła przemyka obok skalistego szczytu Fish Hook, kształty załogi powoli stają się widoczne w miejscu, gdzie ram odpoczywał. Czy strzelali, nie słysząc dźwięku przez Chrisa?
Chłopcy czują się świetnie, gdy opuszczają terytorium owiec, ale 22-godzinna podróż do Tom-Tom, pierwszego obozu łosi, wydaje się niekończąca. Zajmie im to dwa długie dni jazdy, aby się tam dostać. Gdy wkraczają do krainy łosi z udanym owcem wysoko spakowanym, problemy zawsze wydają się czaić tuż za rogiem w ich podróży. Po ośmiu godzinach jazdy zaczynają się pojawiać problemy.
W Yukon decyzje mogą zmienić wszystko w mgnieniu oka, zwłaszcza w tak trudnym terenie. Bracia zbliżają się do ogromnego grizzly górskiego, teraz zaledwie 500 jardów dalej, a to Chris ma podjąć decyzję.
Bracia Keefer są uwięzieni w obozie kościelnym, gdy śnieg wciąż pada, a oni ledwo widzą cokolwiek. Utknęli w śniegu i nie wiedzą, kiedy będą mogli kontynuować swoją wyprawę na polowanie. Zaczynają stawiać czoła wielu problemom.
Gdy Chris słyszy, jak byk się zbliża, nie może go dostrzec. Casey jednak ma wyraźny widok. Próbują porozumieć się za pomocą znaków rękami, ale byk znika za górą, poza zasięgiem wzroku.
Chris musi to zadziałać. Ponieważ wierzby są zbyt wysokie, aby strzelać z miejsca, w którym się znajduje, Chris szybko się przemieszcza i zbliża się do 300 jardów.
Bracia opracowują strategię i zaczynają zbliżać się do byka. W połowie drogi byk wstaje i zaczyna iść w stronę ich. Odwraca się w ostatniej chwili, zanim Casey zdąży wymierzyć za jego ramieniem.