Dropped - S01:05 Night Stalkers- Wykończeni Bracia w Trasie
Chłopcy wciąż wędrują w dół rzeki, czując się wyczerpani i głodni. Bracia są tak zmęczeni, że ledwo mogą rozłożyć obozowisko. Zauważają wiele oznak łosia w pobliżu, a teren wygląda na idealne miejsce dla nich.
W pierwszym odcinku Chris i Casey mają wgląd w to, co czeka ich w przygodzie. Opisuje rodzaj terenu, który będą eksplorować, pogodę, którą napotkają, i metody polowania, które będą stosować. Dodatkowo zagłębia się w tło tego projektu oraz jak to wszystko się zaczęło.
Chris i Casey przedziera się przez wiele strumieni, brodzili przez długie fragmenty podmokłych terenów i wspinają się na górę, szukając dużego byka caribou. W trakcie podróży Chris znowu rani swoje kolano, co sprawia, że zastanawia się, czy będzie w stanie kontynuować polowanie.
Chłopaki płyną w dół rzeki w poszukiwaniu Yukon Bull Moose, spędzając dwa dni podróżując prawie 32 kilometry wzdłuż rzeki. Chris i Casey kontynuują, aż rozbiją oboz moose. Nowe miejsce jest nieco niepokojące, ponieważ słyszą grizzly tuż przed swoją namiotem.
Trzeciego dnia w 'Punkcie Modlitwy' Casey dostaje kolejną szansę... ale nie w najlepszym momencie. Kiedy Casey odpowiada na wezwanie natury, byk odpowiada z drugiej strony rzeki, przyciągnięty krzykami dochodzącymi z obozu.
Chłopcy wciąż wędrują w dół rzeki, czując się wyczerpani i głodni. Bracia są tak zmęczeni, że ledwo mogą rozłożyć obozowisko. Zauważają wiele oznak łosia w pobliżu, a teren wygląda na idealne miejsce dla nich.
Chłopaki nadal spływają rzeka. Wyczerpani i głodni, bracia ledwo mają wystarczająco dużo energii, aby rozbić oboz. Chłopaki odkrywają, że znaki są licznie obecne, a topografia sprzyja siedliskom łosia.
Trzeciego dnia wędrówki wzdłuż rzeki wszyscy naprawdę potrzebowali obozu myśliwskiego, aby podnieść morale i kontynuować dążenie do celu, jakim jest upolowanie dużego byka. Napięcie sięgało zenitu, a po raz pierwszy bracia przyznali, że nie wiedzą, jak postępować.
Casey dostrzega ogromnego byka po drugiej stronie rzeki i powala go około 10 jardów od wody. Następnie inny byk podchodzi w górę rzeki w kierunku upadłego. Casey i ten byk stają naprzeciwko siebie, patrząc sobie w oczy z przeciwległych stron rzeki.
Po upolowaniu ogromnego łosia, Chris i Casey udaje się pokroić 680-kilogramowego łosia tuż przed zapadnięciem nocy. Następnie zakładają rozwiązanie do przechowywania mięsa, aby zachować jedzenie w dobrym stanie na resztę ich podróży.
Byk Casey'a zniknął szybko w dół rzeki, kierując się w niezbadane wody, których bracia jeszcze nie odkryli. Z niecierpliwością czekają, co się wydarzy dalej.
Clara Inés wants Pereto to take her to the place where Raúl is, the chauffeur is astonished, who lets it be known that she does not know the truth about Raúl.
Pretending to be offended, Tamara loudly complains about having to sleep with Gabriel when she enters his room, Baron kisses her in order to shut her up.
Faced with Lara's rage, Israel refuses to fire Pereto from his duties; Portillo assures him that Colimodio will pay him back with pain for what he did to him.
Raul finds out if Edilio has Cirilo in his house, but the young man denies it; Clara Inés prepares to take her beloved to the room where they keep his "daddy".
Pastora goes to look for the boutonniere, is frightened when she gets stuck by the thorn of a rose and Baron proposes to remove it with the edge of the poisoned pin.
Pastora is talking to Elisenda about Cirilo, when she notices that the cardiac monitor connected to Raul announces that the young man is having a crisis.
Missing her, Israel takes Pastora to a five-star hotel, where she informs Clara Inés that she has been thrown out of the Santa María mansion because she is now its owner.